Mért oly sápadt a rózsa ma, ó, mondd meg, édesem? Zöld fű közül az ibolya mért nem cseveg velem?Miért oly bús, oly kedvtelen ma a pacsirtadal? Mért oly setét a föld nekem ma mint a ravatal?Mért vonja ködbe a mezőt, mért oly borús a nap? Mért tölti el a levegőt ma ez a…

Sírni szeretnék most, de nem lehet; és minden porcikám magasba törne, de nem lehet, letapadok a földre, hol undok pondróhad körülsziszeg. Látni vágynám derűs napfényemet, szép drágámat. Ott lebegnék körötte édes-boldog sugáron mindörökre- de nem lehet, szívem megtört,…

Szívemben mindig lesz egy hely emlékednekElfelejtem azt, hogy rossz vége lettÉs csak az maradsz,Ki engem boldoggá tett.Elmentél tőlem kedves,S én hagytam, hogy menj csak elHiába lett volna minden,Ki menni akar, engedni kell.Mosolygott hozzá az arcom,De mögé , már senki sem…

A dal szárnyára veszlek,s elviszlek, kedvesem,a Gangesz-parton a legszebbligetbe röpülsz velem.Ott szelíd holdsugárbanvirágzó kert susog.Rád, nővérükre várnaka lenge lótuszok.Ibolyák enyelegnek halkan,fenn csillag gyúl magosan.Mese csordul a rózsák ajkán,rejtelmesen, illatosan.A…

Heinrich HeineBelzacárAz éjfél száll sasszárnyakon,pihen és hallgat Babilon.De hangos a királyi vár,lakomát ad most a király.Száz fáklya, zaj, zenebona,mulat a király udvara.Ül körben a ragyogó szolgahad,csillognak a bortól a poharak.Ujjongnak a szolgák, cseng a pohár,mert szereti…

Az ifju ferencesbarátcellája magányán görnyed,olvasván régi varázsigét,a Pokoltörvény cimü könyvet.S hogy az óra éjfélt kongatott,az ifju barát nem állta,az ajka fehérült, szózatotintézve az alvilágba.„A legszebb nőt, ti szellemek!Hozzátok fel ma a mélyből,és…