A rózsa szép virágszál, De tüske szúrdal ágán. Ha mézet ád is a méh, Fúlánkja néha megcsíp. A bor betőlt örömmel S mámort okoz gyakorta.Szép vagy te, Lilla, s édes, - Vidít kegyes szerelmed; De mennyi - ah, de mennyi Kín is gyötör miattad!
Most jázminos lugasban, E nyári hűvös estvén, Lillámmal űlök együtt: Lillám velem danolgat És csókolódva tréfál, Míg barna szép hajával Zefir susogva játszik.Itt egy üveg borocskát A zőld gyepágyra tettem És gyenge rózsaszállal Száját be is csináltam, Amott Anakreonnak…
Boldogok azok, akik úgy alusznak, hogy többé fel nem ébrednek. Sőt ez a kívánságom is haszontalan, ha az álmodozások ostromolják a sírhalmokat. Préd. 3 : 19, 20, 21. Jön az álom s mindent pihenésre hajta, Az éjjelnek barna palástja van rajta,…
A hatalmas szerelemnek Megemésztő tüze bánt. Te lehetsz írja sebemnek, Gyönyörû kis tulipánt! Szemeid szép ragyogása Eleven hajnali tűz, Ajakid harmatozása Sok ezer gondot elűz. Teljesítsd angyali szókkal, Szeretõd amire kért: Ezer ambrózia csókkal Fizetek válaszodért.…
Most jázminos lugasban,E nyári hűvös estvén,Lillámmal űlök együtt:Lillám velem danolgatÉs csókolódva tréfál,Míg barna szép hajávalZefir susogva játszik.Itt egy üveg borocskátA züld gyepágyra tettemÉs gyenge rózsaszállalSzáját be is csináltam,Amott AnakreonnakKellő…
Az egész világ feléledtS az elérkezett tavasznakÖrömére minden örvend;Csak az egy Vitéz nem örvend.Enyelegnek a juhnyájak,Tehenek, lovak futkosnak,Danol a pacsirta s a pinty;Az egész berek homájaZeng édes énekekkel:Egyedül csak én kesergek.Ihon, a kinyílt mezőkben,Ligetekbe,…
A nap kettőztetvén hév tüzét a Rákon,Magosan tündöklik a hideg klímákon.Hevül a Neméa sárga oroszlánja,Mert sugárit a nap rá közelről hányja.Vévén a Szirius tőle melegséget,Tüzes csillagával minden határt éget.Mihelyt dögleletes fényű csillagzatjaMagát a csillagos…
Mormolnak szelei a fagyos északnak,A zsindelyre vastag jégcsapokat raknak.Ellepik a földet sűrű fergeteggel,A folyóvizeket megkötik hideggel,Melyeket őszítnek a havak és derek,Azok a tél fején fejérlő púderek.Zúzmarás a Bak csillámló szakálla,Csörög a jég miatt minden szőri…
Már a víg szüretnek örül minden ember,Mellyel örvendeztet bennünket szeptember,Októbert ekképpen biztatja előre,Hogy nektár lesz a bor, és máslás a lőre.Setétűl a gohér a piros vesszőkön,Barna színt vér vissza a többi szőlőkön;Amelyeknek általvilágló kristályaNézőjét…
Már hát külön választ a végzés bennünket,Megosztja egymáshoz forradott szívünket.E kötéssel eggyé azért kellett lennünk,Hogy annál keserűbb búcsút kelljen vennünk.Hát amit annyi sok esztendő érlelé,Most vész el, s nem lehet már most élni vele?Óh, gyászos végezés…
Van Mídásnak pénze, van kincse rakással,De azért sohasem cserélnék Midással.Neki foly Paktólus arany fövényével,Neki telik háza Frigia pénzével,De mit ér, hogy házát teli tölti a kincs,Ha esze házában semmi portéka sincs?Néki ezer juha béget a hegyeken,Ezer ökre járkál a…
De hát oly ösztövér remény is táplálhat,Hogy aki még ma él, holnap meg nem halhat?Hát ha az egészség s az erő jár veled,Bízhatsz és a halált még messze képzeled?Ily édes álmokkal ne csalogasd magad,Mert biztos örömid közt hamar elragad.Gyakran a legnagyobb erők…
Szép szabadság! ó, sohol sincsE világon olly becses kincs, Melly tenállad nagyobb volna, Vagy tégedet kipótolna.Te könnyíted terheinket;Ha bú rágja szíveinket, Bíztatsz minket.Az olly madár igen ritka,Mellynek kedves a kalitka: Bár arannyal van béfedve, Mégsem telik benne…
Vélnéd, hogy a nyalkán pirosló Sodoma A legjobb gyümölcsök szép paradicsoma:Pedig ha skarlátja szádba ketté válik, Várt gyönyörűséged mind hamuvá válik.Gyakran a mennyei illatú epernek Apró leveli közt kígyók is hevernek:Ne higyj a hozzája csalogató partnak,…
Főldiekkel játszóÉgi tűnemény,Istenségnek látszóCsalfa, vak Remény!Kit teremt magánakA boldogtalan,S mint védangyalának,Bókol úntalan.Síma száddal mit kecsegtetsz?Mért nevetsz felém?Kétes kedvet mért csepegtetszMég most is belém?Csak maradj magadnak!Biztatóm valál;Hittem…
Már hát elérkezett a víg október is,Mely után sóhajtott Bakhus ezerszer is.Itt van a víg szüret, s mustos kádja körűlA szüretelőknek víg tábora örűl.Melybe hordogatja a megért szőllőket,Víg tánccal s lármával nyomja benne őket.Kellemes zúgással omlanak cseppjeik,Jó…