Hüvös szél fú kelet felõl,
Szegény Erdélyország felõl,
Jegyben járt már régen vélünk,
Lakodalmat még nem értünk.
Magyarhaza menyasszonya
Szép kis ország,
Jegygyürûnket, koszorúnkat
Hogy elorzák!

Meleg szellõ fú dél felõl,
Távol Törökország felõl.
Meleg szellõ honfi bánat
Forró sóhajából támadt.
Édes hazám, Magyarország
Árva népe!
Hogy jutottál a bujdosók
Kenyerére!

Lanyha szél fú nyugat felõl,
Nyugati országok felõl.
Mi haszna a sok beszédnek,
Ha nem tesztek, lanyha népek?
Édes hazám, gyász példád beh
Hûn mutatja:
Egyik nép a másikat hogy
Veszni hagyja.

Hideg szél fú észak felõl,
Hideg Muszkaország felõl.
Megfagyaszta minket észak:
A nemzetjog szóbeszéd csak!
Ki erõsebb: ûl s parancsol
A világon,
Elnyomott népek nyakába
Hull a járom.

Indúljatok lanyha szelek,
Hadd szûnjék a hûvös ... meleg ...
Vagy bõdûlj meg fagyos orkán,
Mint a hang a tigris torkán,
Ronts, eméssz, és dúlni semmit
Ha már nem kap:
Megszakadva roggyon össze
Bõsz hatalmad!